hairspray, the movie = ab heute
in so vielen diaries sehe ich immer wieder die eingebetteten youtube-clips, dann will ich doch auch mal.

den film hairspray fand ich damals im original ganz prima.
schade, dass er seinerzeit hier in deutschland nicht die verdiente resonanz bekam. weiß gar nicht, ob es eine deutsche version gab? oder ob ich nur das us-original gesehen habe? damals mit divine und blondie. naja, 1988 galt john waters noch als trash-regisseur, und extrem-transvestiten wie divine waren noch vom anderen stern. seine rolle hat jetzt übrigens john travolta im lady-fat-suit.

etliche jahre später wurde der film zu einem broadway-musical umgeschrieben. mit viel erfolg (winner tony award) und vielen begeisterten zuschauern. das machte den produzenten mut.
und jetzt kommt das movie-remake als 75 mio$-produktion in die deutschen kinos. der film ist weltweit recht erfolgreich und hat bis jetzt, vor dem europastart, schon fast soviel geld eingespielt wie die simpsons.

ich freue mich schon drauf und hoffe und denke, dass auch der neue film gut sein könnte.
vielleicht auch mal anlass für die etwas "älteren" leserInnen, mal wieder ins kino zu gehen. die handlung spielt in den sechziger jahren, kurz bevor beatles und stones so vieles änderten.
und der jugend heute gefällt er sicher auch.

hier ein paar clips zum neugierig werden, bei youtube gibt's noch etliche mehr, auch aus der original-waters-version:

Video unten auf der Seite

Video unten auf der Seite

Video unten auf der Seite

Video unten auf der Seite

Video unten auf der Seite

dann mal euch allen viel spaß

----------------------------------------------------------------------------------

nachtrag: der film war wirklich ganz prima, hat auch meiner frau gefallen. auch wenn er die eine oder andere länge hatte, z.b. wenn die songs ruhiger waren. aber es gab auch genügend mit dem richtigen tempo, queen latifah war super! big, blond and beautiful! die meisten songs kannte ich schon gut aus den youtube-clips, und wenn die melodie schon im ohr ist, fühlt man sich gleich doppelt gut.
schade nur, dass die kinocenter-leute den film in der ersten woche in den kleinsten guckkasten steckten, der sound war echt traurig. actiongeknalle gibt's mit surround und dolby im kino 1 - und musik dann leider nur ganz dünne.
immerhin: der zuschauerzuspruch ist wohl doch größer als erwartet, in der zweiten woche rutschte der film im kinocenter immerhin vier saalgrößen höher! das hat er auch verdient.
auch wenn die übersetzung der songs (deutsche untertitel) z.t. schlimm und übertrieben war, aus "tv" im original wird dann z.b. "glotze", naja, so sind eifersüchtige filmleute halt
aber gut, ist dann zusätzlicher anlass zum lächeln.

alsdann, viel spaß noch im kino und
Good luck!