Hab mal nachgeschaut, also Finnisch De-Kodieren ist quatsch, denn die einzelnen Worte ergeben nur blödsinn. z.B.:
Ei ole (ist nicht vorhanden) Wird aber in diesem Dialog (Und andere) übersetzt in):
Bin ich nicht.
Hm, dann wohl doch lieber in normal übersetzen ganzen Sätzen lernen. Mal schauen...
Tönt spannend. Ich mache gerade eine Ausbildung zur Speditionsfachfrau. Ich möchte gerne mehr über Deine Start-Schwierigkeiten wissen (aber eigentlich bin ich nur noch selten hier). Ich wünsche Dir viel Erfolg mit Deinem Geschäft!