danke für die korektur Zelia. ist eben schon n weilchen her. konnt ich nicht wirklich englisch. jetzt zwar auch noch nicht :D