Mh, hast du versucht dem Kind einen anderen Namen zu geben? 'Jahrespraktikum' oder dich für ein halbes Jahr Praktikum zu bewerben? Das wäre ja je nach Bereich eine Alternative.