Hab mal nachgeschaut, also Finnisch De-Kodieren ist quatsch, denn die einzelnen Worte ergeben nur blödsinn. z.B.:
Ei ole (ist nicht vorhanden) Wird aber in diesem Dialog (Und andere) übersetzt in):
Bin ich nicht.
Hm, dann wohl doch lieber in normal übersetzen ganzen Sätzen lernen. Mal schauen...