Arbeitsbeziehung klingt für mich nach "wir arbeiten beide an unserer Genesung und helfen uns dabei". Ihm tut es gut, der Helfer zu sein - du magst seine Gegenwart. Warum nicht?